1
00:00:09,092 --> 00:00:10,886
<i>Преди това,
на</i> Не е така...

2
00:00:10,969 --> 00:00:13,180
Не се притеснявайте, просто защото
нашите родители искат да сме приятели

3
00:00:13,263 --> 00:00:14,556
не означава, че все още трябва.

4
00:00:14,640 --> 00:00:15,724
За какво ще пишеш?

5
00:00:16,433 --> 00:00:18,143
Може би това.

6
00:00:18,227 --> 00:00:19,228
направи ли това

7
00:00:19,311 --> 00:00:20,312
Преди няколко години.

8
00:00:20,395 --> 00:00:21,605
<i>Ако искаш
напуснете терапията,</i>

9
00:00:21,688 --> 00:00:23,190
вече си тръгнал
от църквата.

10
00:00:23,273 --> 00:00:25,776
Да си на църква всъщност го влошава.

11
00:00:25,859 --> 00:00:28,487
Пастор и алкохолик
влезте в бар...

12
00:00:28,570 --> 00:00:30,697
<i>Всички сме толкова близки</i>

13
00:00:30,781 --> 00:00:32,908
<i>да рискува всичко това.</i>

14
00:00:34,368 --> 00:00:35,369
не можем.

15
00:00:35,452 --> 00:00:36,662
Жената от вашия офис...

16
00:00:36,745 --> 00:00:37,996
- Сара?
- да

17
00:00:38,080 --> 00:00:40,040
<i>Няма да е зле да имам
чаша кафе с нея, нали?</i>

18
00:00:40,123 --> 00:00:42,334
Клеър Лесли,
любимият ни споделен клиент,

19
00:00:42,417 --> 00:00:44,336
супер развълнуван от вашите промо материали.

20
00:00:44,419 --> 00:00:46,255
Възможно ли е жена ми да ми липсва?

21
00:00:47,130 --> 00:00:49,049
Малкълм и мама се свързват.

22
00:01:10,070 --> 00:01:12,614
Хей момчета
много ви благодаря, че дойдохте днес.

23
00:01:12,698 --> 00:01:14,741
Чудесно е да видя лицата ви.
Хей, господа.

24
00:01:14,825 --> 00:01:16,952
Не видях майка ти там днес,
тя добре ли е

25
00:01:17,035 --> 00:01:18,203
да Добре, добре.

26
00:01:18,996 --> 00:01:20,789
Хей, момчета, как сте?
добре ли си

27
00:01:20,873 --> 00:01:24,376
Дължа ти телефонно обаждане, извинявам се.
Ще се свържа с вас. обещание.

28
00:01:26,837 --> 00:01:28,505
- Ей
- Ей как си

29
00:01:28,589 --> 00:01:29,840
добре съм Това беше красиво.

30
00:01:29,923 --> 00:01:32,009
О, благодаря много. о! Хей, Мерит.

31
00:01:33,927 --> 00:01:35,888
О, много съжалявам. съжалявам

32
00:01:35,971 --> 00:01:37,264
Забравих, че сме публично.

33
00:01:37,806 --> 00:01:40,309
- Да тръгваме.
- Добре, дай ми само няколко минути.

34
00:01:40,392 --> 00:01:42,477
- Добре, ще се разходя.
- Добре.

35
00:01:42,561 --> 00:01:45,564
И ще започна да тръгвам
до службата от 11 часа.

36
00:01:45,647 --> 00:01:46,773
С татко.

37
00:01:47,357 --> 00:01:48,775
О, ъъ, добре.

38
00:01:49,401 --> 00:01:51,195
Да, ще се видим по-късно.

39
00:01:54,406 --> 00:01:56,575
- Аз...
- Извинете ме.

40
00:01:56,658 --> 00:01:59,828
Хей, вие успяхте. Първият път.
Толкова се радвам, че си тук.

41
00:01:59,912 --> 00:02:02,206
Надявам се да се видим следващата седмица.

42
00:02:02,873 --> 00:02:03,874
О, добре...

43
00:02:03,957 --> 00:02:05,125
Хей, Кейс.

44
00:02:05,626 --> 00:02:08,045
И така, каква е сделката
с Клеър Лесли утре?

45
00:02:08,128 --> 00:02:10,464
Ъ, да, да, съжалявам.

46
00:02:10,547 --> 00:02:12,549
- Майка ми не можа да вземе билетите.
- Какво?

47
00:02:12,633 --> 00:02:15,719
Тя каза, че следващия път, когато е на турне,
тя може да ни отведе зад кулисите.

48
00:02:15,802 --> 00:02:17,346
Искам да кажа, казах на Дакота за това.

49
00:02:17,429 --> 00:02:19,848
Да, добре, хм, тя не можеше.

50
00:02:19,932 --> 00:02:22,434
Ами баща ти?

51
00:02:22,518 --> 00:02:24,144
Не е ли той като мениджър на Клеър?

52
00:02:24,228 --> 00:02:26,897
Да, той е, но и той не можеше.

53
00:02:27,439 --> 00:02:29,983
Добре е обаче.
И без това наистина не исках да ходя.

54
00:02:30,734 --> 00:02:33,904
какво? Просто вече не си падам по нея.
Харесвах я, когато бях на около 12.

55
00:02:33,987 --> 00:02:36,073
Е, ти беше на 12 миналата година.

56
00:02:36,156 --> 00:02:37,157
съжалявам

57
00:02:39,618 --> 00:02:41,203
да страхотно извинете ме

58
00:02:54,591 --> 00:02:56,176
- Ей
- Ей

59
00:02:56,260 --> 00:02:57,261
ти добре ли си

60
00:02:57,344 --> 00:02:58,887
- О, о, да.
- Аз...

61
00:02:59,555 --> 00:03:02,432
Дейвид ме запозна с някого, жена.

62
00:03:02,516 --> 00:03:03,600
о уау

63
00:03:04,184 --> 00:03:05,185
- Наистина ли?
- да

64
00:03:05,602 --> 00:03:07,855
- О
- Бяхме си писали малко,

65
00:03:07,938 --> 00:03:10,232
- а сега отиваме на обяд и...
- Прекрасно обслужване днес,

66
00:03:10,315 --> 00:03:11,859
- Пастор Малкълм. Много вълнуващо.
- О, хей.

67
00:03:11,942 --> 00:03:14,236
Винаги е удоволствие да те видя, Травис,
много благодаря

68
00:03:14,319 --> 00:03:15,988
ъъ...

69
00:03:16,655 --> 00:03:17,656
На кафене по-късно?

70
00:03:17,739 --> 00:03:19,700
да Определено.

71
00:03:20,242 --> 00:03:21,243
извинете ме

72
00:03:25,622 --> 00:03:27,374
Тя ми изпрати своя снимка.

73
00:03:27,457 --> 00:03:29,001
Трябва да изпратя един обратно, нали?

74
00:03:29,084 --> 00:03:31,128
Искам да кажа, това е учтиво нещо.

75
00:03:31,211 --> 00:03:33,922
Освен това, ако не го направите,
тя ще приеме най-лошото.

76
00:03:34,006 --> 00:03:35,007
За...

77
00:03:35,090 --> 00:03:36,425
За това как изглеждаш.

78
00:03:36,508 --> 00:03:38,135
- Правилно. да
- да

79
00:03:38,927 --> 00:03:40,512
Защо се съгласих на това?

80
00:03:41,263 --> 00:03:44,683
Всяка снимка, която имам,
С децата съм или съм на църква.

81
00:03:45,601 --> 00:03:48,478
И не съм й казал точно
че все още съм пастор.

82
00:03:48,562 --> 00:03:49,563
вярно

83
00:03:49,646 --> 00:03:50,731
Не се крия, да знаеш.

84
00:03:50,814 --> 00:03:53,942
Просто, просто е така
когато е първото нещо, което хората научават,

85
00:03:54,026 --> 00:03:56,778
те, знаете, те са склонни
да искат да се държат по най-добрия начин.

86
00:03:56,862 --> 00:03:59,323
Те се държат като призвани
в кабинета на директора, не знам.

87
00:03:59,406 --> 00:04:01,950
- Разбирам. Това прави нещата странни.
- да

88
00:04:02,034 --> 00:04:03,869
Можеш ли да го запазиш за втората среща?

89
00:04:03,952 --> 00:04:06,955
След като разберете
ако изобщо се харесвате?

90
00:04:07,039 --> 00:04:09,791
окей Какво да правя, ако ме попита какво правя?

91
00:04:09,875 --> 00:04:14,379
Хм, казваш й, че си главен изпълнителен директор

92
00:04:14,463 --> 00:04:16,423
на организация с нестопанска цел.

93
00:04:16,507 --> 00:04:18,050
Не, не е лъжа.

94
00:04:18,759 --> 00:04:22,554
- Просто... различни думи.
- О, просто са различни думи.

95
00:04:22,638 --> 00:04:23,847
- да
- не

96
00:04:23,931 --> 00:04:25,641
Малкълм, ето защо
Плащат ми големи пари.

97
00:04:25,724 --> 00:04:27,017
- Сигурен съм, че е така.
- Да, знам

98
00:04:27,100 --> 00:04:28,852
- как да позиционирате някого.
- Различни думи.

99
00:04:28,936 --> 00:04:30,020
- Нелепо.
- да

100
00:04:30,938 --> 00:04:32,981
какво правиш О, хайде.

101
00:04:33,065 --> 00:04:34,066
тук

102
00:04:34,608 --> 00:04:35,609
Изпрати й това.

103
00:04:36,693 --> 00:04:37,694
хайде

104
00:04:38,237 --> 00:04:39,863
Кой не би могъл да обича това лице?

105
00:04:48,247 --> 00:04:50,040
Не знам как го направи, човече.

106
00:04:50,624 --> 00:04:52,125
Ти ме преведе през развода ми.

107
00:04:52,626 --> 00:04:54,461
Аз не го направих.

108
00:04:54,545 --> 00:04:55,546
Вие го направихте.

109
00:04:56,004 --> 00:04:57,923
Един ден в даден момент.

110
00:04:59,132 --> 00:05:00,634
Това все още е моят съвет.

111
00:05:00,717 --> 00:05:02,302
По някакъв начин това...

112
00:05:03,804 --> 00:05:05,764
Малкълм и Лори заедно, човече...

113
00:05:06,598 --> 00:05:08,100
Наистина се боря с това.

114
00:05:08,183 --> 00:05:09,268
Виж, хей...

115
00:05:12,062 --> 00:05:14,940
Спомнете си колко близо сте били до пиенето
когато тази група те уволни

116
00:05:15,023 --> 00:05:16,984
без първо да говоря с теб за това?

117
00:05:17,067 --> 00:05:20,487
Чувствата не са факти,
но те определено са задействания.

118
00:05:21,029 --> 00:05:22,614
нали Тя е твоята бивша жена.

119
00:05:22,698 --> 00:05:23,991
Той ти е приятел.

120
00:05:24,074 --> 00:05:26,368
И вашият спусък е предателството.

121
00:05:26,451 --> 00:05:28,328
И това е усещането.

122
00:05:28,912 --> 00:05:30,205
Но отворих вратата.

123
00:05:31,248 --> 00:05:32,749
Отворих вратата, добре.

124
00:05:32,833 --> 00:05:34,793
Малкълм е буквално
най-добрият човек, когото познавам,

125
00:05:34,877 --> 00:05:36,837
и аз съм най-лошият,
разбира се, че ще го избере.

126
00:05:36,920 --> 00:05:38,463
Добре, срамът не помага с нищо.

127
00:05:39,423 --> 00:05:41,550
Разводът беше твое решение.

128
00:05:42,551 --> 00:05:44,052
Вие контролирахте нещата.

129
00:05:44,761 --> 00:05:48,807
Каквото и да става
между Лори и твоя приятел,

130
00:05:48,891 --> 00:05:51,977
това беше нейният избор. нали И неговата.

131
00:05:52,060 --> 00:05:56,231
И може би затова това, знаете ли,
чувствам се толкова трудно и трудно,

132
00:05:56,315 --> 00:05:58,275
защото беше извън твоя контрол.

133
00:05:58,358 --> 00:06:01,528
Това са моментите
че трябва да работите по вашата програма.

134
00:06:01,612 --> 00:06:02,613
чуваш ли ме

135
00:06:05,616 --> 00:06:07,284
да Аз го правя.

136
00:06:09,661 --> 00:06:12,331
„Кажи ми, че ме обичаш
преди да тръгнеш.

137
00:06:13,165 --> 00:06:15,083
Имам онази пролетна скръб.

138
00:06:15,667 --> 00:06:16,960
Трябва да знаеш.

139
00:06:17,044 --> 00:06:19,046
Това е просто моята пролетна скръб.

140
00:06:19,129 --> 00:06:21,173
Получавам тази пролетна скръб."

141
00:06:23,091 --> 00:06:24,551
виж,

142
00:06:24,635 --> 00:06:27,930
деца, аз съм за вас, момчета
огъване на вашия поетичен мускул.

143
00:06:30,182 --> 00:06:32,226
Но ако мислите, че съм твърде стар, за да го разпозная

144
00:06:32,309 --> 00:06:34,728
променихте само няколко думи
на песен на Лана Дел Рей,

145
00:06:34,811 --> 00:06:36,146
грешиш

146
00:06:36,230 --> 00:06:38,023
Поезията е готина.

147
00:06:38,524 --> 00:06:41,026
Лана Дел Плагиатството не е готино.

148
00:06:41,568 --> 00:06:42,569
благодаря

149
00:06:45,030 --> 00:06:48,575
Добре, изглежда
имаме време за още едно споделяне.

150
00:06:51,411 --> 00:06:53,455
Флора. какво ще кажете за вас

151
00:06:54,957 --> 00:06:58,502
Ъъъ... помислих си
вървяхте по азбучен ред.

152
00:06:58,585 --> 00:07:00,337
Отивам в реда на г-н Уотсън.

153
00:07:00,921 --> 00:07:01,922
И така, Флора.

154
00:07:02,548 --> 00:07:03,549
ъъ...

155
00:07:04,800 --> 00:07:08,345
Хм, не съм готов.
Искам да кажа, че работата не е готова.

156
00:07:08,428 --> 00:07:09,680
съжалявам

157
00:07:13,058 --> 00:07:15,185
какво искаш да кажеш
Ти каза, че сме вътре.

158
00:07:15,269 --> 00:07:16,436
Концертът е тази вечер.

159
00:07:16,520 --> 00:07:18,856
- Това е Клеър Лесли.
- Знам, че е Клеър Лесли.

160
00:07:18,939 --> 00:07:20,983
- Обсебен съм.
- да

161
00:07:21,066 --> 00:07:23,694
И вече публикувах
относно излизането зад кулисите, така че...

162
00:07:30,367 --> 00:07:31,368
Хей приятел.

163
00:07:31,451 --> 00:07:35,497
Да вървим, трябва да те заведа в младежката група
и след това имам среща за кафе,

164
00:07:35,581 --> 00:07:37,416
- ъъъ, срещата.
- Г-н Джефрис.

165
00:07:37,499 --> 00:07:39,877
Хм, съжалявам. Пастор Джефрис.

166
00:07:39,960 --> 00:07:41,920
- Имате ли, имате ли момент?
- ъъ...

167
00:07:42,004 --> 00:07:45,591
Задръж тази мисъл, аз идвам веднага.
Здравейте, г-жо Коласанте. съжалявам,

168
00:07:45,674 --> 00:07:48,886
малко бързам,
и Малкълм е добре.

169
00:07:48,969 --> 00:07:52,431
вярно Малкълм. Просто исках
да говоря с теб за Джъстин.

170
00:07:52,514 --> 00:07:54,433
о Няма проблем, нали?

171
00:07:54,516 --> 00:07:57,269
Не, не, не. По-скоро притеснение.

172
00:07:57,853 --> 00:07:59,730
Той е страхотно дете. той е толкова сладък,

173
00:07:59,813 --> 00:08:03,400
и не е само защото
той все още ми носи печива в междучасието

174
00:08:03,483 --> 00:08:04,568
и ми помага да почистя.

175
00:08:04,651 --> 00:08:05,736
Той е чаровник.

176
00:08:05,819 --> 00:08:07,321
- Винаги е бил.
- Ммм

177
00:08:07,404 --> 00:08:09,281
Особено с учителите.

178
00:08:09,364 --> 00:08:13,619
Просто не го забелязвам
общувайте с други деца много често.

179
00:08:13,702 --> 00:08:16,997
Искам да кажа, че не е бил в моя клас
от трети клас,

180
00:08:17,080 --> 00:08:18,999
но тук, след грижите и в почивката

181
00:08:19,082 --> 00:08:22,085
- той обикновено се придържа доста близо до мен.
- Мм-хмм.

182
00:08:22,669 --> 00:08:26,131
Да, той винаги е бил малък
по-удобно около възрастни. Хм...

183
00:08:26,215 --> 00:08:28,425
Г-н Джоунс не е споменал нищо.

184
00:08:28,509 --> 00:08:30,260
Това е нещо, което съм забелязал.

185
00:08:30,886 --> 00:08:35,015
Е, аз бях, бях същия като дете.
Той ме преследва по този начин.

186
00:08:35,098 --> 00:08:36,642
Предполагам, че и аз съм малко интроверт.

187
00:08:36,725 --> 00:08:38,310
- Не е лошо.
- О, не, не,

188
00:08:38,393 --> 00:08:40,646
Не съм, не казвам това.
Аз съм интроверт.

189
00:08:40,729 --> 00:08:43,232
Всеки ден бих взел книга вместо човек.

190
00:08:43,315 --> 00:08:44,691
Те са по-лесни.

191
00:08:45,275 --> 00:08:46,360
Да, те са.

192
00:08:47,486 --> 00:08:49,446
И така, това ли е?

193
00:08:49,530 --> 00:08:50,739
- Ами добре...
- Съжалявам.

194
00:08:50,822 --> 00:08:52,824
Буквално го взимам
към младежката група в момента

195
00:08:52,908 --> 00:08:54,743
къде ще бъде наоколо
цял куп други деца.

196
00:08:54,826 --> 00:08:56,411
окей окей

197
00:08:56,495 --> 00:08:57,496
И аз просто, аз...

198
00:08:58,038 --> 00:09:01,124
Джъстин е доста лесен,
той не е този, за когото обикновено се тревожа.

199
00:09:01,208 --> 00:09:02,417
разбирам

200
00:09:02,876 --> 00:09:04,378
Но те чувам, чувам те.

201
00:09:04,461 --> 00:09:06,630
И аз ще, хм, ще държа под око.

202
00:09:06,713 --> 00:09:07,923
Много ти благодаря

203
00:09:08,006 --> 00:09:09,925
Добре. Джъстин. Хайде, приятел.

204
00:09:11,093 --> 00:09:14,263
♪ <i>Толкова съм свикнал да правя всичко
Сам ♪</i>

205
00:09:14,847 --> 00:09:17,349
♪ <i>Кимване към съседите
С включени слушалки ♪</i>

206
00:09:17,432 --> 00:09:19,184
- ♪<i>В моя собствен свят... ♪</i>
- Ей

207
00:09:19,268 --> 00:09:21,895
- Нашето момиче звучи страхотно там.
- да

208
00:09:24,022 --> 00:09:26,608
Гейл и аз я резервирахме
малко преса след шоуто.

209
00:09:26,692 --> 00:09:27,693
Мм-хмм.

210
00:09:29,736 --> 00:09:30,946
Всичко наред ли е

211
00:09:32,739 --> 00:09:33,740
Ти ми кажи.

212
00:09:34,575 --> 00:09:35,868
да ти кажа какво

213
00:09:38,745 --> 00:09:39,746
както и да е

214
00:09:39,830 --> 00:09:42,541
Шарлот Галоу от <i>Pop Music World</i>
ми изпрати DM,

215
00:09:42,624 --> 00:09:45,085
така че просто й дадох цял половин час
и я резервираха на техния под.

216
00:09:45,169 --> 00:09:48,005
Не си мислил
може би първо да ме попитате за това?

217
00:09:48,088 --> 00:09:49,923
- Ами аз...
- Защо да споделяте някой от вашите PR планове

218
00:09:50,007 --> 00:09:52,009
с мениджъра на Клер, нали?
Той няма значение.

219
00:09:52,092 --> 00:09:53,093
Не, аз съм...

220
00:09:55,220 --> 00:09:56,513
съжалявам

221
00:09:56,597 --> 00:09:59,183
Виж, не исках да те ядосвам,

222
00:09:59,266 --> 00:10:02,936
и ще се погрижа
да управлява нещата от вас следващия път.

223
00:10:03,020 --> 00:10:04,021
Както и да е, Лори.

224
00:10:13,030 --> 00:10:15,782
уф Писалка е.

225
00:10:15,866 --> 00:10:18,243
Тя искаше да получи няколко пропуска
за тази вечер,

226
00:10:18,327 --> 00:10:21,622
но тогава Кейси ми каза, че не го е направила
искаш да й ги дам.

227
00:10:21,705 --> 00:10:24,333
Просто се чувствам зле, нали знаеш.
Pen обича Клеър.

228
00:10:24,416 --> 00:10:26,919
Да, и това е дъщерята на Малкълм, така че...

229
00:10:27,002 --> 00:10:28,003
така...

230
00:10:28,086 --> 00:10:30,756
Така че защо да се тревожите за собствената си дъщеря
когато това би направило Малкълм щастлив.

231
00:10:31,340 --> 00:10:32,966
какво говориш

232
00:10:33,050 --> 00:10:35,636
просто си говоря
за това, че криеш неща от мен.

233
00:10:35,719 --> 00:10:37,638
Говорейки за това, че ходиш зад гърба ми

234
00:10:37,721 --> 00:10:39,640
и правя планове за Клеър
без дори да ми каже.

235
00:10:39,723 --> 00:10:41,642
- Аз...
- Или да се свържа с Малкълм.

236
00:10:43,018 --> 00:10:44,520
- да
- Какво?

237
00:10:44,603 --> 00:10:46,647
Да, чух за това, Лори,
от нашия син.

238
00:10:46,730 --> 00:10:49,149
достатъчно интересно,
той ще бъде този, който ще ме разясни.

239
00:10:49,233 --> 00:10:50,609
Извинете, изчакайте.

240
00:10:51,693 --> 00:10:55,822
- Мерит ти каза, че Малкълм и...
- Каза, че с Малкълм сте били заедно.

241
00:10:55,906 --> 00:10:57,574
Той ви е чул да говорите за това,

242
00:10:57,658 --> 00:10:59,785
и тогава видя Малкълм да си тръгва
моята градска къща петък вечер

243
00:10:59,868 --> 00:11:01,662
- след двете...
- След нас двамата какво?

244
00:11:02,287 --> 00:11:03,789
Защото не направихме нищо.

245
00:11:05,457 --> 00:11:07,042
Мерит не мисли така.

246
00:11:11,588 --> 00:11:12,589
о...

247
00:11:13,549 --> 00:11:15,759
Добре, вижте, ние не сме...

248
00:11:17,219 --> 00:11:18,679
Целунахме се.

249
00:11:18,762 --> 00:11:20,180
Но не и онази вечер.

250
00:11:20,264 --> 00:11:21,598
Преди няколко седмици.

251
00:11:21,682 --> 00:11:23,308
- И ние не сме заедно.
- Мм-хмм.

252
00:11:23,976 --> 00:11:25,143
уау

253
00:11:25,227 --> 00:11:27,396
Това ли се опитваш да ми върнеш?
това ли е това

254
00:11:27,479 --> 00:11:29,356
Не, разбира се, не. окей

255
00:11:30,023 --> 00:11:31,733
Никой не се опитва да те нарани, Дейвид.

256
00:11:31,817 --> 00:11:33,402
- Това няма нищо общо с теб.
- Разбира се,

257
00:11:33,485 --> 00:11:34,987
- има нещо общо с мен.
- Спрете.

258
00:11:36,738 --> 00:11:38,198
Всички бяхме приятели, Лори.

259
00:11:38,282 --> 00:11:40,075
- И нашите деца. ти сериозно ли
- Шшт

260
00:11:41,076 --> 00:11:43,078
Просто защото сме разведени
не означава, че съм вън от живота ти.

261
00:11:43,161 --> 00:11:45,622
- Едно време беше. това е.
- Един път. наистина ли

262
00:11:47,457 --> 00:11:49,543
- О-о-о.
- Ей

263
00:11:49,626 --> 00:11:52,588
здрасти Трябва ли... трябва ли да си тръгвам?

264
00:11:52,671 --> 00:11:54,214
- Не. Не, не. Всичко е наред.
- Не. Не.

265
00:11:54,298 --> 00:11:56,425
О, скъпа, звучеше толкова добре там.

266
00:11:56,508 --> 00:11:58,468
Тя ще
озари сцената тази вечер.

267
00:11:58,552 --> 00:12:00,762
Прав си, Д.
Хайде, внеси го.

268
00:12:00,846 --> 00:12:02,639
- да
- О

269
00:12:03,140 --> 00:12:06,643
о Не мога да повярвам
това турне всъщност приключва.

270
00:12:06,727 --> 00:12:07,728
вярно

271
00:12:07,811 --> 00:12:09,354
Не се чувствай много удобно, Клеър.

272
00:12:09,438 --> 00:12:12,232
Дейвид и аз вече сме в него
с етикета

273
00:12:12,316 --> 00:12:14,484
около югозападен крак през пролетта.

274
00:12:14,568 --> 00:12:16,320
точно така Тя е на път да се заеме.

275
00:12:16,403 --> 00:12:19,198
Тези двамата ще ме държат на пътя 365
ако можеха.

276
00:12:19,281 --> 00:12:21,783
- Само защото много те обичат.
- Мм-хмм.

277
00:12:21,867 --> 00:12:25,704
Както и да е, изтеглих Дейвид
в останалата част от графика за пресата.

278
00:12:25,787 --> 00:12:27,289
- Значи, аз съм...
- Тръгваш ли вече?

279
00:12:27,372 --> 00:12:31,043
Аз... Това е... Имам майчинско задължение,
но D ви покрива. окей

280
00:12:31,126 --> 00:12:32,127
Счупи крак.

281
00:12:33,003 --> 00:12:34,838
окей Чао-чао.

282
00:12:35,506 --> 00:12:36,507
окей

283
00:12:54,650 --> 00:12:56,026
Ставаш добър.

284
00:12:56,109 --> 00:12:57,319
- не
- Ти си.

285
00:12:57,819 --> 00:13:00,364
Трябва, законно,
присъединете се към група или нещо подобно.

286
00:13:00,447 --> 00:13:04,826
Може би след още хиляда часа
от видеоклипове в YouTube.

287
00:13:04,910 --> 00:13:06,036
Имам предвид.

288
00:13:06,954 --> 00:13:09,998
Ти... мислиш, че не си креативен,
но ти си.

289
00:13:10,082 --> 00:13:12,543
Пич, това просто ми позволи
удрям по нещо.

290
00:13:13,627 --> 00:13:14,837
аз не съм като теб

291
00:13:14,920 --> 00:13:17,172
Аз... нямам какво да кажа.

292
00:13:17,714 --> 00:13:19,466
Ммм Не мисля, че е вярно.

293
00:13:20,217 --> 00:13:21,844
Мисля, че имаш много да кажеш.

294
00:13:24,680 --> 00:13:26,682
Защо не станеш в час днес?

295
00:13:27,182 --> 00:13:28,183
О, хм...

296
00:13:29,852 --> 00:13:30,853
аз не знам

297
00:13:31,395 --> 00:13:32,396
Просто не можех.

298
00:13:33,605 --> 00:13:35,941
Вече се чувствам като
има светлина върху мен.

299
00:13:36,024 --> 00:13:38,193
Знаеш ли, момичето с мъртвата майка.

300
00:13:38,777 --> 00:13:41,613
И баща ми просто го прави много по-лош,
начина, по който той се рее.

301
00:13:41,697 --> 00:13:44,116
Сякаш всеки момент ще се спукам.

302
00:13:46,243 --> 00:13:47,244
мога ли да го чуя

303
00:13:47,828 --> 00:13:48,829
Вашето стихотворение?

304
00:13:49,162 --> 00:13:50,163
хайде

305
00:13:50,247 --> 00:13:52,291
Просто аз съм. Публика на един.

306
00:13:53,500 --> 00:13:54,501
ъъ...

307
00:13:56,295 --> 00:13:57,963
Обещаваш ли да не се смееш?

308
00:14:00,424 --> 00:14:01,425
добре

309
00:14:14,813 --> 00:14:16,190
„В тъмнината,

310
00:14:16,273 --> 00:14:17,649
Видях светлината.

311
00:14:18,358 --> 00:14:20,110
Светеше като очите ти.

312
00:14:20,194 --> 00:14:21,987
В моята слабост,

313
00:14:22,070 --> 00:14:23,614
Намерих силата си.

314
00:14:23,697 --> 00:14:25,949
Изключителна изненада.

315
00:14:26,033 --> 00:14:27,868
Нараних се

316
00:14:27,951 --> 00:14:29,036
да чувствам.

317
00:14:29,578 --> 00:14:31,330
Усетих как изчезвам.

318
00:14:31,413 --> 00:14:33,123
Изчезнах в космоса.

319
00:14:33,207 --> 00:14:35,000
Но остави място за вас.

320
00:14:36,210 --> 00:14:37,336
винаги ще имам,

321
00:14:37,419 --> 00:14:40,339
Никога няма да запълня мястото, което пазя за теб.

322
00:14:41,006 --> 00:14:42,424
Ще го затопля.

323
00:14:42,508 --> 00:14:43,926
Ще го направя цял.

324
00:14:44,009 --> 00:14:47,804
Винаги ще обичам
пространството, което пазя за теб."

325
00:14:50,015 --> 00:14:51,016
това е всичко

326
00:14:52,684 --> 00:14:55,812
Сладко е, хм, мразя го. Мразиш го.

327
00:14:55,896 --> 00:14:56,980
- Това е...
- Флора.

328
00:14:57,814 --> 00:15:00,150
Аз-Невероятно е.

329
00:15:00,817 --> 00:15:02,361
Трябва да го кажеш.

330
00:15:02,444 --> 00:15:03,529
Не, нямам.

331
00:15:04,696 --> 00:15:07,950
Тази част около
да имаш място за теб, това е...

332
00:15:08,742 --> 00:15:10,285
това е... това е като припев.

333
00:15:10,369 --> 00:15:11,703
Това е странно.

334
00:15:12,621 --> 00:15:13,664
ти си странен

335
00:15:14,540 --> 00:15:16,500
- Недей, не ме наричай така.
- Какво?

336
00:15:16,583 --> 00:15:17,584
Вие сте.

337
00:15:17,668 --> 00:15:19,002
Харесва ми, че си странен.

338
00:15:19,086 --> 00:15:20,170
Това е хубаво нещо.

339
00:15:20,587 --> 00:15:21,588
И го мисля сериозно.

340
00:15:22,172 --> 00:15:24,216
Можеш да превърнеш това стихотворение в текст.

341
00:15:24,299 --> 00:15:25,801
Това е, толкова е добро.

342
00:15:25,884 --> 00:15:26,927
Ммм

343
00:15:27,010 --> 00:15:29,805
окей Хей, ти си музикалният, не аз.

344
00:15:30,472 --> 00:15:32,808
Просто трябва да сложите мелодия към него.

345
00:15:35,853 --> 00:15:39,648
Мм, сигурен съм, че е било
толкова труден път за теб. Боже мой

346
00:15:40,232 --> 00:15:43,318
О, благодаря. Да, чувам го често.

347
00:15:43,402 --> 00:15:46,572
Искам да кажа, беше, да,
но, хм, но аз съм тук.

348
00:15:47,489 --> 00:15:48,657
- Да, ти си.
- Мм-хмм.

349
00:15:49,700 --> 00:15:53,579
И просто мисля, че е толкова смело от ваша страна
да се върнеш там.

350
00:15:55,998 --> 00:15:58,917
Изглеждаш страхотна в реалния живот
както правиш в текстовете си.

351
00:15:59,001 --> 00:16:00,919
о Да, ти също.

352
00:16:03,964 --> 00:16:06,466
Говорейки за теб, хм,
никога не е споменавал какво правиш.

353
00:16:07,843 --> 00:16:09,261
Ами...

354
00:16:09,845 --> 00:16:13,724
Аз съм главен изпълнителен директор на не...

355
00:16:14,850 --> 00:16:15,851
не

356
00:16:17,352 --> 00:16:18,437
О, добре.

357
00:16:18,520 --> 00:16:20,939
За секунда се замислих
щеше да кажеш с нестопанска цел

358
00:16:21,023 --> 00:16:22,816
и приключих с пичовете с нестопанска цел.

359
00:16:22,900 --> 00:16:23,901
о

360
00:16:23,984 --> 00:16:26,862
Излязох с този човек от Грийнпийс
и той тотално ме заби с чека.

361
00:16:26,945 --> 00:16:28,447
О, не!

362
00:16:29,698 --> 00:16:31,867
да Аз съм пастор.

363
00:16:34,786 --> 00:16:35,787
о

364
00:16:36,288 --> 00:16:38,248
От църквата на общността на Грейс.

365
00:16:39,249 --> 00:16:40,876
Дейвид не спомена това.

366
00:16:40,959 --> 00:16:43,086
Да, аз, аз съм израснал методист.

367
00:16:43,170 --> 00:16:46,089
Ходих на семинария.
Винаги съм знаел, че имам призвание.

368
00:16:46,715 --> 00:16:50,761
И тогава видях Лукас Мейсън да проповядва,
и знаех, че това е моят път.

369
00:16:50,844 --> 00:16:53,305
Оттогава съм в Grace Community.

370
00:16:53,388 --> 00:16:55,891
Това е много гостоприемно място.

371
00:16:57,601 --> 00:16:59,353
Не приличаш на свещеник
във вашите снимки.

372
00:16:59,436 --> 00:17:01,813
- Не, пастирю. Не е свещеник.
- О

373
00:17:01,897 --> 00:17:04,024
Мисля, че мислиш за католицизма,

374
00:17:04,107 --> 00:17:07,986
но ми е позволено да се срещам.
Тук сме.

375
00:17:08,070 --> 00:17:09,655
вярно

376
00:17:17,037 --> 00:17:18,622
О, Мерит, добре.

377
00:17:18,705 --> 00:17:19,706
какво има

378
00:17:21,124 --> 00:17:22,167
Говорих с баща ти.

379
00:17:22,709 --> 00:17:24,461
- Много е разстроен.
- Да, не трябва...

380
00:17:24,545 --> 00:17:26,588
Не, мислиш, че знаеш нещо,
но ти не го правиш.

381
00:17:26,672 --> 00:17:28,423
Малкълм и аз сме просто приятели.

382
00:17:28,507 --> 00:17:30,384
П-имахме момент,

383
00:17:30,467 --> 00:17:31,760
- но това е.
- Момент?

384
00:17:31,844 --> 00:17:33,929
- Мамо, той все едно нахлува и...
- не

385
00:17:34,012 --> 00:17:36,640
Не, не е. окей
Защото Малкълм не е направил нищо лошо.

386
00:17:36,723 --> 00:17:38,433
Искам да кажа, че не съм направил нищо лошо.

387
00:17:38,517 --> 00:17:41,061
окей Аз-не искам да говоря за това.

388
00:17:41,144 --> 00:17:42,145
съжалявам

389
00:17:42,229 --> 00:17:44,273
Съжалявам, че казах нещо на татко.
Бях ядосан.

390
00:17:44,356 --> 00:17:46,275
- не
- При теб, при него.

391
00:17:46,358 --> 00:17:48,902
Това е просто начинът
той го поставя върху нас, за да му оправим кашата.

392
00:17:49,611 --> 00:17:51,280
Д-Можеш да правиш каквото искаш.

393
00:17:51,363 --> 00:17:54,408
Не, но не правя нищо.
окей Това е смисълът.

394
00:17:54,491 --> 00:17:56,827
Какво се случи между нас,
беше грешка,

395
00:17:56,910 --> 00:17:58,120
и беше един път.

396
00:17:58,871 --> 00:18:01,665
И наистина съжалявам, ако те е разстроило.
окей

397
00:18:01,748 --> 00:18:03,792
- Но нищо не се е променило.
- Не ми пука.

398
00:18:05,627 --> 00:18:07,087
къде отиваш

399
00:18:07,171 --> 00:18:08,547
За бягане.

400
00:18:09,631 --> 00:18:10,632
мед.

401
00:18:24,938 --> 00:18:27,232
Поисках Тенеси Хъни,
не Тенеси Рай.

402
00:18:27,941 --> 00:18:29,359
Мога да го оправя.

403
00:18:29,443 --> 00:18:31,403
- Шегувам се.
- Искаш ли Tennessee Honey?

404
00:18:31,486 --> 00:18:32,487
майтапя се

405
00:18:33,030 --> 00:18:35,449
извинете ме Тенеси Хъни тук, моля.

406
00:18:36,033 --> 00:18:37,534
Хей, не се притеснявай, Д.

407
00:18:37,618 --> 00:18:39,119
Уискито си е уиски, нали знаеш.

408
00:18:43,957 --> 00:18:45,959
Ооо!

409
00:18:55,719 --> 00:18:56,887
Сам ли пия?

410
00:18:58,222 --> 00:19:00,807
хайде човече Край на обиколката.
Трябва да празнуваме.

411
00:19:10,901 --> 00:19:12,110
Знаеш, че го правим.

412
00:19:14,279 --> 00:19:15,280
Наздраве, приятелю.

413
00:19:51,650 --> 00:19:54,486
хей Защо не си там
играейки с другите деца?

414
00:19:54,570 --> 00:19:56,238
Изглежда, че се забавляват много.

415
00:19:56,321 --> 00:19:58,031
аз съм добре Тук ми е добре, татко.

416
00:19:58,657 --> 00:20:00,075
Вирджиния се нуждае от помощта ми.

417
00:20:00,158 --> 00:20:01,743
И със сигурност го оценявам.

418
00:20:01,827 --> 00:20:02,995
О, разбирам.

419
00:20:03,078 --> 00:20:04,746
Вирджиния е най-добрата.

420
00:20:04,830 --> 00:20:06,790
Но, знаете ли, мога да й помогна да завърши.

421
00:20:06,874 --> 00:20:09,918
Защо не влезеш тук
за няколко минути преди да тръгнем?

422
00:20:11,211 --> 00:20:12,254
не благодаря

423
00:20:13,755 --> 00:20:14,756
нали знаеш...

424
00:20:16,091 --> 00:20:18,969
излизаше с Алекс и Матео.

425
00:20:19,052 --> 00:20:20,220
случи ли се нещо

426
00:20:21,054 --> 00:20:22,598
О, не знам.

427
00:20:22,681 --> 00:20:23,974
Направих ли нещо лошо?

428
00:20:24,057 --> 00:20:27,060
Не, не, разбира се, не.
всичко е наред ти си добър давай

429
00:20:35,736 --> 00:20:37,571
Ние сме само приятели.

430
00:20:37,654 --> 00:20:39,698
Искам да кажа, това е всичко, което искате да бъде.

431
00:20:39,781 --> 00:20:41,283
<i>Не мисля, че зависи от мен.</i>

432
00:20:41,366 --> 00:20:43,785
- Той е като...
- <i>Той е смазващ.</i>

433
00:20:43,869 --> 00:20:44,870
<i>Флора.</i>

434
00:20:45,370 --> 00:20:46,538
<i>Той хареса твоето стихотворение.</i>

435
00:20:46,622 --> 00:20:48,540
Беше мил.

436
00:20:48,624 --> 00:20:51,460
<i>Не. Той каза, че те иска
да го превърна в песен.</i>

437
00:20:51,543 --> 00:20:53,879
Момчетата не казват това
когато просто са мили.

438
00:20:53,962 --> 00:20:55,172
<i>Той иска повече.</i>

439
00:20:55,672 --> 00:20:56,798
<i>От теб.</i>

440
00:20:56,882 --> 00:20:58,050
аз не знам

441
00:20:58,133 --> 00:21:00,010
<i>Просто се справи с това, момиче. Справете се с това.</i>

442
00:21:00,093 --> 00:21:01,428
<i>Пич е жаден за теб.</i>

443
00:21:02,262 --> 00:21:03,931
<i>И не просто някой пич,</i>

444
00:21:04,014 --> 00:21:05,140
горещ пич.

445
00:21:05,641 --> 00:21:08,143
<i>Горещ пич борец.</i>

446
00:21:08,227 --> 00:21:11,396
Не, той вече не е борец.

447
00:21:12,356 --> 00:21:15,025
И това не е дори
какво харесвам в него, така или иначе.

448
00:21:15,108 --> 00:21:17,069
О, значи <i>наистина</i> го харесваш?

449
00:21:19,029 --> 00:21:20,030
О, трябва да тръгвам.

450
00:21:21,114 --> 00:21:22,115
какво?

451
00:21:32,793 --> 00:21:34,670
Ей, човече, колко са това?

452
00:21:35,337 --> 00:21:37,130
Трябва да вземем още една бутилка.

453
00:21:37,214 --> 00:21:39,842
Не, добре съм. Мисля, че и ти си добър.

454
00:21:42,010 --> 00:21:43,011
не съм добре

455
00:21:47,641 --> 00:21:49,726
не съм добре Човече, хей, знаеш ли какво?

456
00:21:49,810 --> 00:21:51,228
Имам нещо за теб.

457
00:21:54,189 --> 00:21:55,190
не

458
00:21:57,693 --> 00:21:59,236
- Какви са тези?
- Моите АА чипове.

459
00:21:59,862 --> 00:22:02,072
Мм-хмм. Две години.

460
00:22:02,155 --> 00:22:03,407
Почти стигна до три.

461
00:22:04,950 --> 00:22:06,243
Пази ги. Те са твои.

462
00:22:06,994 --> 00:22:08,662
Не означава нищо сега.

463
00:22:12,124 --> 00:22:15,586
Уау! <i>Епа</i>! Уау!

464
00:22:15,669 --> 00:22:17,796
Хайде, момиче, погледни се.

465
00:22:17,880 --> 00:22:19,548
Те ще те обичат тази вечер.

466
00:22:19,965 --> 00:22:20,966
Благодаря, Д.

467
00:22:21,049 --> 00:22:23,135
Хей, знаеш какво трябва
напишете песен за?

468
00:22:23,218 --> 00:22:25,596
Трябва да напишеш песен
за човек, който открива

469
00:22:25,679 --> 00:22:28,390
че неговата, бившата му жена
се свързва с негов приятел.

470
00:22:28,473 --> 00:22:29,600
- Нали?
- Добре.

471
00:22:29,683 --> 00:22:32,644
Това не е ли като всяка кънтри песен?

472
00:22:32,728 --> 00:22:34,062
Не можете да имате твърде много.

473
00:22:34,146 --> 00:22:35,564
нали нали

474
00:22:36,857 --> 00:22:37,858
Разбрах те, приятел.

475
00:22:38,483 --> 00:22:40,777
хайде Ето го. Ето го.

476
00:22:42,571 --> 00:22:43,822
Дръжте се на тези.

477
00:22:45,407 --> 00:22:46,408
Вие ги спечелихте.

478
00:22:47,117 --> 00:22:49,703
невероятно е,

479
00:22:49,786 --> 00:22:51,997
Изтрезнях и след това напуснах жена си.

480
00:22:53,415 --> 00:22:55,792
Може би просто съм глупав, когато съм трезвен.
нали

481
00:23:08,180 --> 00:23:10,599
Физически ли си
ще можеш ли да изядеш всичко това?

482
00:23:10,682 --> 00:23:12,434
Мм-хмм. аз трябва.

483
00:23:12,518 --> 00:23:16,021
Знаеш ли, треньорът казва, че се раздавам
шест паунда в секундата, в която стъпя на постелката.

484
00:23:19,191 --> 00:23:24,112
<i>Съобщение от Bridges.
911. Елате на шоуто възможно най-скоро.</i>

485
00:23:24,196 --> 00:23:25,197
О, стреляй.

486
00:23:25,656 --> 00:23:28,825
Съжалявам, скъпа,
бърза спирка преди да се приберем.

487
00:23:36,375 --> 00:23:38,585
хей какво става

488
00:23:38,669 --> 00:23:40,128
- Вашият съпруг...
- Какво?

489
00:23:40,212 --> 00:23:42,172
- Бивш...
- Съжалявам,

490
00:23:42,256 --> 00:23:44,508
Не бих му предложил питие
ако знаех...

491
00:23:44,591 --> 00:23:46,218
- О
- Хей!

492
00:23:46,760 --> 00:23:48,011
Ето я.

493
00:23:48,095 --> 00:23:49,847
О, Дейвид.

494
00:23:49,930 --> 00:23:53,517
Да, горе-долу така.
— О, Дейвид.

495
00:23:54,142 --> 00:23:56,144
- Виж, виж. аз съм...
- Какво става?

496
00:23:56,228 --> 00:23:58,522
- Кейси, баща ти и аз имаме нужда от минута.
- Пиян ли е?

497
00:23:58,605 --> 00:23:59,690
Той ще се оправи.

498
00:23:59,773 --> 00:24:01,316
- Искаш ли да провериш сцената?
- не

499
00:24:01,400 --> 00:24:03,527
всичко е наред Хей хайде
Нека те измъкнем от тук.

500
00:24:03,610 --> 00:24:06,363
- Не, работя.
- Не, вече не работиш.

501
00:24:06,446 --> 00:24:07,447
аз работя!

502
00:24:09,283 --> 00:24:11,410
окей Добре.

503
00:24:12,661 --> 00:24:14,413
- Добре. той е добре
- Ей

504
00:24:15,998 --> 00:24:16,999
хей

505
00:24:17,666 --> 00:24:18,876
Хей, буболечка. хей

506
00:24:21,420 --> 00:24:22,921
Тук ли сте, за да видите шоуто?

507
00:24:23,005 --> 00:24:24,882
о Клеър.

508
00:24:25,591 --> 00:24:28,552
ако трябва,
Кейси може да остане с мен, ако иска.

509
00:24:28,635 --> 00:24:30,262
Хванахме я. Готино?

510
00:24:30,804 --> 00:24:32,264
- Да, добре. да
- Добре.

511
00:24:32,347 --> 00:24:33,849
благодаря Гейл е на път.

512
00:24:33,932 --> 00:24:34,933
Хм, виж.

513
00:24:35,893 --> 00:24:38,645
Баща ти ще се оправи. добре ли
не се притеснявай Хванах го.

514
00:24:38,729 --> 00:24:40,230
- Добре.
- Ще се видим след малко.

515
00:24:40,314 --> 00:24:41,356
- Мм-хмм.
- Добре.

516
00:24:42,482 --> 00:24:43,692
хайде

517
00:24:43,775 --> 00:24:45,861
съжалявам окей съжалявам

518
00:24:51,033 --> 00:24:52,743
Хей, ти... добре ли си?

519
00:24:52,826 --> 00:24:53,827
да

520
00:24:55,078 --> 00:24:58,749
Гадно е, когато някой обичаш
преминава през нещо подобно, а?

521
00:25:00,709 --> 00:25:02,002
Но баща ти е добър човек.

522
00:25:02,836 --> 00:25:03,837
той те обича

523
00:25:04,296 --> 00:25:06,048
- Мога да кажа.
- да

524
00:25:07,090 --> 00:25:09,927
Знаеш ли, приятелю, Пен,
тя е супер голям ваш фен.

525
00:25:10,010 --> 00:25:12,095
- Наистина ли?
- Да, много повече от мен.

526
00:25:16,808 --> 00:25:18,602
Писалка, без устройства на масата, моля.

527
00:25:18,685 --> 00:25:21,104
Но това е предаване на живо.
Това се случва сега.

528
00:25:21,188 --> 00:25:22,773
Клеър ще дойде всеки момент.

529
00:25:22,856 --> 00:25:23,982
Това е вечеря на живо.

530
00:25:24,066 --> 00:25:25,442
Да, почти сме готови.

531
00:25:25,526 --> 00:25:28,487
Колкото повече правите това, толкова по-дълго
ще ми отнеме да си взема телефон.

532
00:25:29,363 --> 00:25:33,617
Хей, татко, мислех си
да мина до църквата тази вечер.

533
00:25:33,700 --> 00:25:34,910
- О
- Не, спокойно,

534
00:25:34,993 --> 00:25:36,453
това е просто да използваш пианото.

535
00:25:36,537 --> 00:25:39,331
да разбира се Разбира се, това е страхотно.

536
00:25:39,414 --> 00:25:40,415
окей

537
00:25:47,714 --> 00:25:48,715
разбрах го

538
00:25:56,890 --> 00:25:58,809
Не мога да повярвам, че съм отново тук.

539
00:26:00,519 --> 00:26:01,770
Не можеш да повярваш.

540
00:26:06,859 --> 00:26:08,652
Хей, върни ми телефона.

541
00:26:08,735 --> 00:26:10,571
на кого се обаждаш Спрете. Дейвид!

542
00:26:16,368 --> 00:26:18,662
- Ей
- Хей, приятел.

543
00:26:18,745 --> 00:26:21,290
- <i>Хей, познай с кого съм?</i>
- Дейвид, какво става?

544
00:26:21,373 --> 00:26:23,333
<i>Малкълм,
не го слушай, той е пиян.</i>

545
00:26:23,417 --> 00:26:25,669
Хей, знаеш ли какво?
Можеше просто да ми кажеш.

546
00:26:25,752 --> 00:26:28,797
Човече, можеше просто да ми кажеш
ти се запали по жена ми.

547
00:26:28,881 --> 00:26:32,009
Не, Дейвид, не е,
не е това, което ти...

548
00:26:32,092 --> 00:26:34,261
О, Малк, но е така.

549
00:26:34,344 --> 00:26:35,429
Добре, виж, Малкълм,

550
00:26:35,512 --> 00:26:37,139
<i>Ще ти се обадя по-късно, добре.</i>

551
00:26:37,222 --> 00:26:39,516
Само, моля те,
Ще го заведа у дома, добре.

552
00:26:39,600 --> 00:26:41,393
Ще ти се обадя.

553
00:26:41,476 --> 00:26:42,561
ъъ...

554
00:26:52,821 --> 00:26:53,822
Закарай ме у дома.

555
00:26:55,991 --> 00:26:57,034
да

556
00:26:57,117 --> 00:26:58,702
До вашата градска къща.

557
00:26:59,786 --> 00:27:02,998
Достатъчно лошо, че Кейси те видя така,
Не искам Мерит.

558
00:27:05,250 --> 00:27:07,753
Наистина не е примерът
той се нуждае точно сега.

559
00:28:43,891 --> 00:28:47,352
♪ <i>Помощ на безпомощните ♪</i>

560
00:28:47,436 --> 00:28:53,483
♪ <i>О, бъди с Теб ♪</i>

561
00:29:42,658 --> 00:29:43,825
<i>♪ Пространство ♪</i>

562
00:29:45,869 --> 00:29:47,037
<i>♪ Пространство ♪</i>

563
00:30:11,103 --> 00:30:13,730
<i>♪ Докато дишам ♪</i>

564
00:30:20,362 --> 00:30:25,158
<i>♪ Винаги ще пазя място
за теб ♪</i>

565
00:30:40,799 --> 00:30:42,467
- Хайде де.
- Нека помогна.

566
00:30:42,551 --> 00:30:44,678
О, не, Малкълм. Не трябваше...

567
00:30:44,761 --> 00:30:46,805
- Не искам помощта ти.
- Дейвид, хайде.

568
00:30:46,889 --> 00:30:49,016
Никога не бих го направил
с твой приятел.

569
00:30:49,099 --> 00:30:50,100
Знаеш ли какво, Дейвид?

570
00:30:50,184 --> 00:30:52,144
Нямаш право да ми казваш
които мога и които не мога да целувам.

571
00:30:52,227 --> 00:30:54,188
Ако искам да целуна Малкълм,
Ще целуна Малкълм.

572
00:30:55,397 --> 00:30:57,941
- Ти ме излъга.
- Не съм, не.

573
00:30:58,025 --> 00:31:00,861
Когато ти се обадих, ти беше тук,
с нея, нали?

574
00:31:00,944 --> 00:31:02,779
Просто си говорехме, но да, говорех.

575
00:31:03,363 --> 00:31:04,448
А ти просто какво?

576
00:31:04,948 --> 00:31:08,160
Просто почувствах нужда да оставя това малко
да се разделим, когато говореше с мен?

577
00:31:11,371 --> 00:31:12,372
Ти си пастор.

578
00:31:12,456 --> 00:31:13,832
- Мм-хмм.
- да

579
00:31:14,416 --> 00:31:15,584
- Ти си ми приятел.
- Добре.

580
00:31:15,667 --> 00:31:17,836
- Ти каза своето. хайде
- Знаеш ли какво?

581
00:31:17,920 --> 00:31:19,087
Направи ми услуга...

582
00:31:20,214 --> 00:31:21,465
Стой далеч от семейството ми.

583
00:31:22,007 --> 00:31:23,550
Фокусирайте се върху себе си. окей

584
00:31:23,634 --> 00:31:26,762
И кажи на тази твоя дъщеря на злобно момиче
за да спра да тормозя Кейси.

585
00:31:26,845 --> 00:31:30,098
това е достатъчно. Добре.
Имам го. Просто върви. чао

586
00:31:40,943 --> 00:31:42,528
окей хайде

587
00:31:51,245 --> 00:31:54,331
само да знаеш,
това е доколкото вземам това с вас.

588
00:31:55,207 --> 00:31:56,208
добре ли

589
00:31:56,291 --> 00:31:58,460
Няма да се връщам към дните, в които...

590
00:31:59,837 --> 00:32:01,797
Просто оттук нататък си сам.

591
00:32:02,464 --> 00:32:03,465
добре ли

592
00:32:06,969 --> 00:32:08,262
Кейси ще се оправи ли?

593
00:32:11,056 --> 00:32:12,057
Тя ще бъде.

594
00:32:17,229 --> 00:32:19,106
♪ Това, което <i>ако бяхме автентични ♪</i>

595
00:32:19,189 --> 00:32:21,358
♪ <i>Няма ли светът да е различен ♪</i>

596
00:32:21,441 --> 00:32:23,110
<i>♪ Причинете честността, тя удря различно ♪</i>

597
00:32:23,193 --> 00:32:25,654
<i>♪ Честност, удря различно ♪</i>

598
00:32:25,737 --> 00:32:27,906
<i>♪ Това няма ли да е пикник? ♪</i>

599
00:32:27,990 --> 00:32:29,366
<i>♪ Не е някаква измислица ♪</i>

600
00:32:29,449 --> 00:32:31,493
<i>♪ Доживотно приятелство ♪</i>

601
00:32:31,577 --> 00:32:33,579
<i>♪ Да, такъв тип приятелство ♪</i>

602
00:32:33,662 --> 00:32:35,080
♪ <i>Просто искам да бъда моят ♪</i>

603
00:32:35,163 --> 00:32:36,999
♪ <i>Просто искам да бъда моят ♪</i>

604
00:32:37,082 --> 00:32:40,169
♪ <i>Просто искам да бъда себе си ♪</i>

605
00:32:41,128 --> 00:32:43,213
♪ <i>Просто искам да бъда ♪</i>

606
00:32:43,297 --> 00:32:45,340
♪ <i>Просто искам да бъда ♪</i>

607
00:32:45,424 --> 00:32:48,302
<i>♪ Искате да сте оригинални ♪</i>

608
00:32:50,679 --> 00:32:53,056
здрасти Благодаря ви много за отразяването.

609
00:32:53,140 --> 00:32:55,517
разбира се Говорете за разсейване.

610
00:32:55,601 --> 00:32:58,687
- Тя беше страхотна с Кейси.
- Изглежда така.

611
00:32:58,770 --> 00:33:01,106
Тя е решена
за да я направи своя най-голям фен.

612
00:33:01,940 --> 00:33:04,193
♪ <i>Може би ще опитам ♪</i>

613
00:33:04,276 --> 00:33:06,195
о

614
00:33:06,778 --> 00:33:08,822
♪ <i>Просто искам да бъда моят ♪</i>

615
00:33:08,906 --> 00:33:10,824
♪ <i>Просто искам да бъда моят ♪</i>

616
00:33:10,908 --> 00:33:13,994
♪ <i>Просто искам да бъда себе си ♪</i>

617
00:33:14,995 --> 00:33:16,830
♪ <i>Просто искам да бъда ♪</i>

618
00:33:16,914 --> 00:33:18,790
♪ <i>Просто искам да бъда ♪</i>

619
00:33:18,874 --> 00:33:23,253
<i>♪ Искате да сте оригинални, да ♪</i>

620
00:33:28,967 --> 00:33:30,636
хей

621
00:33:32,679 --> 00:33:33,680
какво?

622
00:33:33,931 --> 00:33:38,268
Знам, че нещата не са страхотни
между теб и Кейси напоследък,

623
00:33:38,352 --> 00:33:40,437
но все пак очаквам да бъдеш мил.

624
00:33:40,521 --> 00:33:41,980
вярно Значи всичко зависи от мен?

625
00:33:42,064 --> 00:33:46,193
Междувременно Кейси е с
любимата ми певица. Не нейната.

626
00:33:46,276 --> 00:33:49,196
Знаете тази, която тя каза
тя не можа да ме накара зад кулисите да се срещнем?

627
00:33:49,279 --> 00:33:51,907
Тя прави това, за да се рекламира
и след това ме накара да изглеждам зле.

628
00:33:51,990 --> 00:33:54,159
И така, тя е тази
това не е любезност, добре.

629
00:33:54,243 --> 00:33:55,494
- Добре.
- съжалявам

630
00:33:55,577 --> 00:33:57,162
Не оправдавам очакванията ти.

631
00:33:57,246 --> 00:34:00,999
Слушай, разбирам
че си ядосан точно сега и ревнуваш,

632
00:34:01,083 --> 00:34:04,253
но съм по-малко загрижен
за това, че оправдаваш очакванията ми

633
00:34:04,336 --> 00:34:06,547
отколкото аз съм за това, че живееш според собственото си.

634
00:34:07,631 --> 00:34:10,050
Ами просто да се радваш за Кейси?

635
00:34:10,801 --> 00:34:13,971
Намерете благодат в сърцето си.
Това също е вариант.

636
00:34:14,054 --> 00:34:15,722
Това отнема много по-малко енергия.

637
00:34:19,351 --> 00:34:20,435
благодаря

638
00:34:32,906 --> 00:34:33,949
какво има

639
00:34:34,032 --> 00:34:35,993
Изключи това, трябва да поговорим.

640
00:34:36,076 --> 00:34:38,036
Ъъъ, аз наистина не...

641
00:34:38,120 --> 00:34:39,454
Колко често пиете?

642
00:34:39,955 --> 00:34:40,956
какво?

643
00:34:42,124 --> 00:34:43,709
аз не.

644
00:34:43,792 --> 00:34:44,793
хайде

645
00:34:45,669 --> 00:34:47,296
И аз ходих в гимназията.

646
00:34:50,174 --> 00:34:53,302
Аз, аз имам бира.

647
00:34:53,969 --> 00:34:56,388
Двойка, на купони, това е.

648
00:34:58,098 --> 00:34:59,308
Не е нужно да се притеснявате.

649
00:35:00,309 --> 00:35:01,393
Аз не съм татко.

650
00:35:01,476 --> 00:35:02,895
Не така.

651
00:35:02,978 --> 00:35:07,024
Добре, защото трябва да знаеш
че е паднал от вагона тази вечер.

652
00:35:07,107 --> 00:35:08,150
На шоуто.

653
00:35:09,735 --> 00:35:11,528
- С Кейси там?
- да

654
00:35:12,321 --> 00:35:13,405
тя е добре

655
00:35:14,281 --> 00:35:16,158
И баща ти също.

656
00:35:17,075 --> 00:35:19,703
- Вината е моя.
- Не. Не, не, не е.

657
00:35:19,786 --> 00:35:22,748
Не е.
Не си направил абсолютно нищо лошо.

658
00:35:22,831 --> 00:35:24,291
окей Това не е за теб.

659
00:35:24,374 --> 00:35:26,126
И дори не става въпрос за мен.

660
00:35:26,668 --> 00:35:29,713
Баща ти е отговорен
за собствените си избори.

661
00:35:30,506 --> 00:35:33,300
Точно както вие сте отговорни
за вашите избори.

662
00:35:35,677 --> 00:35:38,931
И за това, което си струва,
Знам, че се чувства ужасно.

663
00:35:41,350 --> 00:35:42,434
съжалявам

664
00:35:43,727 --> 00:35:45,103
Никой от нас не е...

665
00:35:46,063 --> 00:35:48,315
спечелване на награди за родителство точно сега.

666
00:35:50,692 --> 00:35:52,486
Но както и да се случи днес, хм,

667
00:35:53,904 --> 00:35:55,614
знаеш, ние те обичаме.

668
00:35:58,242 --> 00:35:59,243
и аз те обичам

669
00:36:08,418 --> 00:36:11,505
OMG, Кейси,
Не мога да повярвам, че Клер е писала за теб.

670
00:36:11,588 --> 00:36:12,673
Каква беше тя?

671
00:36:15,551 --> 00:36:18,011
Момчета, тя беше толкова болна.

672
00:36:18,095 --> 00:36:22,182
Искам да кажа, честно казано, тя беше...
Просто съм обсебен от нея, нали знаеш.

673
00:36:22,266 --> 00:36:23,642
Като че ли това беше най-доброто.

674
00:36:28,230 --> 00:36:30,148
Етикет. Ти си това.

675
00:36:47,082 --> 00:36:48,750
Хей приятел. Добър ден?

676
00:36:49,835 --> 00:36:50,836
- да
- Да?

677
00:36:51,461 --> 00:36:53,005
знаеш какво Мислех си.

678
00:36:53,088 --> 00:36:55,841
Ами ако поканим някои
на вашите приятели в нашата къща?

679
00:36:55,924 --> 00:36:57,551
Когото искаш, на твоята територия.

680
00:36:57,634 --> 00:37:00,095
окей Да направи какво?

681
00:37:00,888 --> 00:37:02,598
Да правиш каквото искаш.

682
00:37:02,681 --> 00:37:05,267
Трябва да е по-добре
отколкото да излизаш с мен, нали?

683
00:37:06,810 --> 00:37:07,811
благодаря

684
00:37:08,353 --> 00:37:09,605
да разбира се

685
00:37:09,688 --> 00:37:11,899
Хей, опаковайте това,
Ще се върна веднага, става ли?

686
00:37:11,982 --> 00:37:13,901
- Добре.
- Г-жо Коласанте?

687
00:37:13,984 --> 00:37:16,069
Здравейте, пастор Джефрис.

688
00:37:16,153 --> 00:37:17,487
- Малкълм, моля те.
- Малкълм.

689
00:37:17,571 --> 00:37:19,114
И Грейс е добре.

690
00:37:19,198 --> 00:37:21,825
О, добре, Грейс. Като моята църква.

691
00:37:22,618 --> 00:37:25,245
Виж, просто исках да кажа, че съжалявам.

692
00:37:25,329 --> 00:37:27,789
Ти беше прав
да кажа нещо за Джъстин.

693
00:37:27,873 --> 00:37:29,124
Радвам се, че го направи.

694
00:37:29,208 --> 00:37:31,168
уау окей

695
00:37:32,377 --> 00:37:34,880
Просто, ъъъ,
родителите обикновено не се извиняват.

696
00:37:34,963 --> 00:37:38,383
Както винаги, така че това е ново чувство.

697
00:37:38,467 --> 00:37:39,885
- Наистина ли? това е ужасно
- да

698
00:37:39,968 --> 00:37:42,221
Опасност от работата, ъъъ,
Обичам децата обаче,

699
00:37:42,304 --> 00:37:44,097
така че аз съм, ъъъ, заседнал съм с него.

700
00:37:46,141 --> 00:37:48,060
вярно Е, ако трябва да съм честен,

701
00:37:48,143 --> 00:37:50,562
и за мен е важно да бъда честен,

702
00:37:50,646 --> 00:37:53,607
хм, мисля, че се защитих,
защото не исках да повярвам

703
00:37:53,690 --> 00:37:56,610
че може да има
нещо не е наред с моето добро дете.

704
00:37:57,778 --> 00:38:00,030
Джъстин е добро дете, Малкълм.

705
00:38:00,113 --> 00:38:02,783
Аз, наистина нямах предвид
да предложи друго.

706
00:38:03,367 --> 00:38:04,701
Докато има баланс,

707
00:38:04,785 --> 00:38:09,122
гравитиращи към възрастни жени може да бъде
от какво има нужда в момента.

708
00:38:09,206 --> 00:38:10,624
Е, той има добър вкус.

709
00:38:11,708 --> 00:38:14,670
Съжалявам, така прозвуча
сякаш се опитвах да флиртувам с теб.

710
00:38:14,753 --> 00:38:17,798
Но това е, това е добре.

711
00:38:19,132 --> 00:38:21,176
о това е?

712
00:38:21,260 --> 00:38:24,388
Е, ъъ... Добре. Това позволено ли е?

713
00:38:24,471 --> 00:38:26,807
Не <i>не</i> е позволено.

714
00:38:26,890 --> 00:38:31,228
Искам да кажа, Джъстин не е бил студент
в моя клас от две години.

715
00:38:31,311 --> 00:38:32,437
така...

716
00:38:33,939 --> 00:38:34,940
така че

717
00:38:35,023 --> 00:38:38,902
И така, може би ще искате номера ми?

718
00:38:39,486 --> 00:38:40,612
О, да.

719
00:38:41,196 --> 00:38:42,698
да моля

720
00:38:42,781 --> 00:38:45,284
- Хм, нямам... Как...
- Тук.

721
00:38:45,367 --> 00:38:46,368
да

722
00:38:52,291 --> 00:38:53,417
Сега имате моя номер.

723
00:38:55,043 --> 00:38:56,628
- Добре.
- Добре.

724
00:39:05,637 --> 00:39:08,182
Сега е времето
за нови акции.

725
00:39:08,265 --> 00:39:09,558
Някакви новодошли?

726
00:39:20,152 --> 00:39:21,612
Здравейте всички, аз съм Дейвид.

727
00:39:21,695 --> 00:39:22,779
Здравей, Дейвид.

728
00:39:23,822 --> 00:39:26,533
Бях трезвен повече от две години и...

729
00:39:27,618 --> 00:39:29,161
Сега имам един ден.

730
00:39:31,163 --> 00:39:32,706
Предполагам, че това ме прави новодошъл.

731
00:39:41,173 --> 00:39:42,216
ще се видим утре

732
00:39:48,889 --> 00:39:49,890
хей

733
00:39:50,724 --> 00:39:52,392
- Ей
- Радвам се да те видя отново на срещата.

734
00:39:52,476 --> 00:39:54,269
Мм-хмм. да

735
00:39:56,104 --> 00:39:57,147
Съжалявам, Дейвид.

736
00:39:58,148 --> 00:39:59,149
Ти беше прав.

737
00:39:59,942 --> 00:40:02,611
Трябваше да бъда откровен с теб.
Трябваше да бъда честен.

738
00:40:02,694 --> 00:40:05,447
Довери се на нашето приятелство.
Наистина съжалявам, че не го направих.

739
00:40:07,282 --> 00:40:09,326
Както казах, ти избра Лори, нали.

740
00:40:09,910 --> 00:40:10,994
Не, аз избирам вас двамата.

741
00:40:14,122 --> 00:40:16,333
Вероятно не го правите
искам да чуя това точно сега,

742
00:40:16,416 --> 00:40:17,668
но се гордея с теб.

743
00:40:18,585 --> 00:40:20,546
Мисля, че не ти го казах достатъчно.

744
00:40:21,672 --> 00:40:24,049
Вие сте в битка
Не знам нищо лично.

745
00:40:24,132 --> 00:40:25,843
Наистина уважавам, че си тук.

746
00:40:25,926 --> 00:40:26,969
Все още се боря.

747
00:40:28,637 --> 00:40:29,847
Тази буря, в която си,

748
00:40:31,181 --> 00:40:33,559
Присъствието на Исус е вашият мир.

749
00:40:35,227 --> 00:40:37,229
моля се за теб Винаги.

750
00:40:39,857 --> 00:40:41,066
Ти си ми приятел, Дейвид.

751
00:40:43,485 --> 00:40:44,486
прав си

752
00:40:46,238 --> 00:40:48,615
прав си
Не искам да чувам това точно сега.

753
00:41:59,353 --> 00:42:00,354
- здравей
- Ей

754
00:42:02,314 --> 00:42:04,525
- Ей
- Ах, човече.

755
00:42:04,608 --> 00:42:06,985
Видях Дейвид да отива на среща.

756
00:42:07,069 --> 00:42:08,070
- Добре.
- да

757
00:42:09,321 --> 00:42:10,781
Благодаря ви, че дойдохте да помогнете.

758
00:42:10,864 --> 00:42:13,367
Толкова съжалявам, че бях кратък с вас.

759
00:42:13,450 --> 00:42:16,370
Не, не, не, виж, чувствам се, чувствам се ужасно

760
00:42:16,453 --> 00:42:18,956
че ние бяхме това, което го задейства, знаете ли.

761
00:42:19,039 --> 00:42:21,667
Е, това не беше първият му провал.

762
00:42:21,750 --> 00:42:23,877
Дано да му е последно,

763
00:42:23,961 --> 00:42:26,713
но мога само да взема
толкова голяма отговорност за това.

764
00:42:27,214 --> 00:42:30,801
Имам предвид, че нашите действия имат последствия.

765
00:42:30,884 --> 00:42:32,094
Ние се целунахме.

766
00:42:34,012 --> 00:42:35,013
но...

767
00:42:36,014 --> 00:42:39,142
- не е като да се повтори.
- Да, не, разбира се, че не.

768
00:42:39,226 --> 00:42:40,811
така...

769
00:42:43,105 --> 00:42:44,106
така че

770
00:42:44,940 --> 00:42:45,941
така...

771
00:42:46,817 --> 00:42:48,652
И така, как мина срещата ви?

772
00:42:49,111 --> 00:42:52,030
- Никога не си ми казвал.
- О, да, ами, ами

773
00:42:52,114 --> 00:42:55,242
нека просто кажем, че няма да успеем
към втори разговор.

774
00:42:55,325 --> 00:42:57,411
Не мога да правя различни думи.

775
00:42:57,494 --> 00:42:59,162
Водих с "пастор,"

776
00:42:59,246 --> 00:43:01,999
и тогава й дадох
цялата ми история на произхода.

777
00:43:02,082 --> 00:43:04,168
Добре, всички думи.

778
00:43:06,003 --> 00:43:08,213
Осъзнавам колко трудно
ще бъде да...

779
00:43:08,839 --> 00:43:11,008
започнете с някой от нулата.

780
00:43:11,091 --> 00:43:12,092
- да
- ъъ...

781
00:43:12,759 --> 00:43:14,678
Трябва да преминем през толкова много неща,

782
00:43:14,761 --> 00:43:17,764
и след това, и след това всички текстови съобщения,
само за да стигна до кафето.

783
00:43:17,848 --> 00:43:18,849
да

784
00:43:18,932 --> 00:43:20,934
Защо не можем просто да превъртим напред
минало всичко това

785
00:43:21,018 --> 00:43:22,895
- и да видим дали сме добре заедно?
- да

786
00:43:22,978 --> 00:43:25,314
Къде е това приложение?
Искам да се запиша за това.

787
00:43:28,650 --> 00:43:29,776
- Вижте.
- Ммм

788
00:43:29,860 --> 00:43:31,278
Ще се оправиш.

789
00:43:32,237 --> 00:43:36,450
Добре. Просто трябва да намериш някого
кой чуе, че си пастор и...

790
00:43:37,451 --> 00:43:38,535
не става странно.

791
00:43:43,624 --> 00:43:45,083
- да
- да

792
00:43:48,795 --> 00:43:50,756
И така, говорих с майка ми.

793
00:43:51,340 --> 00:43:52,925
Тя и баща ти не са нещо.

794
00:43:54,301 --> 00:43:56,053
- Ако някога са били.
- Вижте.

795
00:43:56,637 --> 00:43:59,348
казах ти Баща ми не лъже.

796
00:44:05,479 --> 00:44:06,480
въпреки че

797
00:44:07,022 --> 00:44:09,441
Мислил съм за това.

798
00:44:10,984 --> 00:44:15,072
Мисля, че ако двама души
са един в друг,

799
00:44:16,615 --> 00:44:18,951
не трябва да позволяват нищо
застанете на пътя им.

800
00:44:19,451 --> 00:44:20,452
ти знаеш

801
00:44:22,079 --> 00:44:23,080
окей

802
00:44:24,998 --> 00:44:27,709
Може ли да ти изсвиря нещо? или...

803
00:44:28,544 --> 00:44:30,170
да ти изпея нещо?

804
00:44:31,463 --> 00:44:33,006
да да

805
00:44:33,090 --> 00:44:34,424
окей

806
00:44:43,600 --> 00:44:46,687
♪ <i>Чувам песента ти, когато няма никой наблизо ♪</i>

807
00:44:46,770 --> 00:44:49,439
♪ <i>Прорязва тишината
Рисува те ясно ♪</i>

808
00:44:53,944 --> 00:44:56,446
♪ <i>Говоря със звезди, търся знаци ♪</i>

809
00:44:56,530 --> 00:44:59,408
♪ <i>Че все още си с мен в съзнанието ми ♪</i>

810
00:45:02,786 --> 00:45:06,373
♪ <i>Оставете чантите си настрани ♪</i>

811
00:45:07,332 --> 00:45:11,086
♪ <i>Останете колкото желаете ♪</i>

812
00:45:12,421 --> 00:45:14,631
♪ <i>Когато се стъмни ♪</i>

813
00:45:14,715 --> 00:45:16,925
♪ <i>И се чувствам сам ♪</i>

814
00:45:17,509 --> 00:45:21,763
♪ <i>Все още има място при теб
Вътре в душата ми ♪</i>

815
00:45:22,347 --> 00:45:24,266
♪ <i>Поддържам го топло ♪</i>

816
00:45:24,766 --> 00:45:27,144
♪ <i>Правя го цял ♪</i>

817
00:45:27,227 --> 00:45:32,024
♪ <i>До сърцето си чувствам любовта ти
И съм си вкъщи ♪</i>

818
00:45:32,107 --> 00:45:37,321
♪ <i>Скърцането по стълбите
Бръмченето във въздуха ♪</i>

819
00:45:37,404 --> 00:45:41,950
♪ <i>Оставям светлина включена
Защото знам, че си там ♪</i>

820
00:45:42,451 --> 00:45:44,578
♪ <i>Ти си всичко, което искам ♪</i>

821
00:45:44,661 --> 00:45:46,455
♪ <i>Така че нося кръста ♪</i>

822
00:45:47,247 --> 00:45:49,833
♪ <i>Да направиш място ♪</i>

823
00:45:52,377 --> 00:45:54,922
♪ <i>Докато дишам ♪</i>

824
00:45:55,005 --> 00:45:59,134
♪ <i>Винаги ще пазя място за теб ♪</i>

825
00:46:05,224 --> 00:46:08,060
Аз... не знам какво да кажа.

826
00:46:08,143 --> 00:46:09,228
о

827
00:46:10,187 --> 00:46:11,563
Че ти харесва.

828
00:46:13,899 --> 00:46:14,983
обожавам го

829
00:46:17,694 --> 00:46:18,695
ти си...

830
00:47:13,458 --> 00:47:14,710
Хей, Малкълм.

831
00:47:14,793 --> 00:47:17,462
<i>Здравей, ъъъ, чудех се</i>

832
00:47:17,546 --> 00:47:21,091
ако може би искаш
да пием кафе или вечеряме?

833
00:47:21,175 --> 00:47:23,302
<i>О, уау.</i>

834
00:47:24,011 --> 00:47:26,096
Това се развива много бързо.

835
00:47:26,597 --> 00:47:28,432
Не, аз... Кафето е добре.

836
00:47:28,515 --> 00:47:31,268
- Нямах предвид, че трябва да имаме...
- Шегувам се.

837
00:47:32,686 --> 00:47:34,938
Бих искал да вечерям с вас.

838
00:47:38,525 --> 00:47:39,526
страхотно


